2027-01-26—2027-01-27
CONFIRMED STAY
羽田卓越大酒店
Haneda Excel Hotel Tokyu
· 位于羽田机场第 2 航站楼,适合抵达后直接休息并衔接次日国内线。
- 入住
- 2027-01-26—2027-01-27
- 地址
- 出行

HOKKAIDO · WINTER ROUTE
从函馆夜色、小樽运河到美瑛雪原与旭岳山麓,用一条不过度赶路的冬季路线串联城市、美食与自然。
北海道的行程、住宿、餐饮与出发准备,都可以从这里继续。
TRANSPORT
所有时刻以电子客票和出发日前复核为准。
WHERE TO STAY
2027-01-26—2027-01-27
CONFIRMED STAY
Haneda Excel Hotel Tokyu
· 位于羽田机场第 2 航站楼,适合抵达后直接休息并衔接次日国内线。
2027-01-27—2027-01-30
CONFIRMED STAY
JR Inn Hakodate
· 紧邻函馆站,适合连续三晚作为函馆市区与大沼行程基地。
2027-01-30—2027-02-03
CONFIRMED STAY
Y's Hotel Asahikawa Ekimae
· 位于旭川站前,连续四晚,方便把美瑛和旭岳分别安排成独立日。
2027-02-03—2027-02-06
CONFIRMED STAY
Hotel Hokke Club Sapporo
· 位于札幌市中心,连续三晚,适合步行到大通、狸小路并安排小樽一日往返。
2027-02-06—2027-02-07
CONFIRMED STAY
JR Inn Chitose
· 靠近千岁站,适合次日清晨前往新千岁机场。
THE ROUTE
ITINERARY
出发准备确认护照、签证、机票和移动电源,前往深圳宝安国际机场。
下午国际航班办理托运和出境,搭乘 NH966 前往羽田。
晚上机场过夜抵达后直接进入第 2 航站楼酒店,减少拖着行李跨城移动。
羽田转机从机场酒店回到国内线,办理 NH555 登机。
下午抵达函馆落地后前往函馆站入住,先整理行李和补充保暖装备。
晚上港湾夜色走到金森红砖仓库,吃简单晚餐并看港口亮灯。
市场早餐与星形城郭07:15 进入函馆朝市,先比较当日海鲜丼价格,08:30 到きくよ食堂吃完早餐;随后转乘巴士前往五棱郭塔,把上午最完整的一段留给星形城郭。
下午元町坡道从五棱郭塔转往八幡坂,在坡顶看港口后沿一侧人行道短走到元町;沿途只看两处建筑或教堂,体力下降就在下方公交站结束。
晚上函馆山夜景16:20 抵达函馆山缆车站,先看日落再等城市亮灯;若排队超过 40 分钟就提前下撤,在函馆站附近吃简单晚餐后回酒店。
前往大沼从函馆站乘列车去大沼公园,抵达后再决定步行长度。
下午湖沼雪景只走已清理主路,湖边停留后返回车站。
晚上函馆收尾回酒店整理行李,在站前吃一顿简单晚餐。
北上前半程08:00 从 JR Inn 函馆退房并进入函馆站,乘列车到札幌换乘;午餐压缩为站内便当,给 25 分钟换乘和雪季延误留余量。
下午入住旭川抵达旭川站后放下行李,确认未来两天的美瑛和旭岳交通。
晚上城市热身沿平和通买物公园散步,吃一碗旭川拉面。
进入美瑛乘早班列车抵达美瑛,参加已确认的冬季巴士或出租车路线。
下午雪原与青池按当日开放情况看树景和青池,天气差时缩短外景。
晚上返回旭川回到旭川后吃热食,恢复体力和脚部温度。
前往旭岳从旭川站乘巴士,按运行状态前往缆车山麓站。
下午五合目雪景在安全区域短停拍照,天气变化立即撤回缆车站。
晚上返回旭川回到市区吃拉面,早点休息并检查衣物是否需要烘干。
睡饱再出发上午不设硬性集合时间,10:30 左右从旭川站出发,沿平和通买物公园只看两家目标店,把热饮和室内休息作为前半程节点。
下午酒造与热饮前往男山酒造资料馆了解寒地酿造,控制在半日以内。
晚上整理行李回到市区吃饭、补货,提前收好前往札幌的行李。
转场札幌乘 JR 抵达札幌,先入住再开始城市路线。
下午大通轴线从大通公园走到电视塔,熟悉市中心方向。
晚上狸小路与烤肉在狸小路短逛,按排队情况选择成吉思汗老店。
前往小樽早班 JR 抵达小樽,先避开正午排队吃炸鸡。
下午运河与堺町沿运河进入堺町通,安排两个手作体验。
晚上天狗山与返程17:10 前抵达天狗山缆车站,天气好就看蓝调港湾并 19:00 前下山;风大或能见度差就回到运河补拍亮灯,随后乘 JR 返回札幌。
神社雪道从地铁前往北海道神宫,走主参道后原路返回。
下午公园或休息天气好前往莫埃来沼,雪大则回市中心休息购物。
晚上啤酒文化参观札幌啤酒博物馆并预约啤酒园晚餐。
前往千岁乘 JR 抵达千岁站,先寄存行李并确认支笏湖交通。
下午支笏湖冬季湖景按官方班次进入湖区,只走开放区域,傍晚前返回。
晚上机场最后采购回到千岁或机场,完成伴手礼和次日起飞准备。
早班机04:45 从 JR Inn 千岁退房,05:50 前抵达新千岁机场,先完成 NH50 托运和安检;早餐在机场补足,07:00 前到登机口。
下午东京转机在羽田完成转机并搭 NH965 飞往深圳。
晚上抵达深圳抵达后清点行李与伴手礼,结束北海道行程。
SIGHTS

函馆最具代表性的俯瞰点,缆车直达山顶。天气通透时可同时看到函馆港、红砖仓库、市街灯网与津轻海峡,日落后的蓝调到亮灯阶段最有层次;冬季也不需要徒步上山。
开放缆车通常约 10:00 开始运行,末班时间随季节和天气调整;出发前以官网当日公告为准。 · 可能因强风、检修或积雪临时停运
Google Maps ↗官网 ↗
从高处完整阅读五棱郭星形城郭与函馆街区,冬季雪线会让星形轮廓更清晰,是函馆经典的视觉锚点。
开放常规约 09:00-18:00,季节和活动日会调整;出发前以官网公告为准。 · 全年开放,极端天气或维护时可能调整
Google Maps ↗官网 ↗
元町坡道中最适合看海的一处,从坡顶向下可把道路、坡侧建筑与函馆港叠在同一视线里。冬雪会强化道路纵深,但仅在两侧人行道短停拍摄,不把坡道当成连续徒步路线。
开放道路全天开放 · 无固定闭馆日
Google Maps ↗官网 ↗
函馆湾边的历史仓库群,红砖立面、临水步道与店铺灯光共同构成港口夜色的核心。这里集合甜品、咖啡和手信,适合在日落后顺路吃一份小食,再沿海侧慢慢走回函馆站方向。
开放各馆与店铺约 09:30-19:00,餐厅和活动日可能延长;以现场公告为准。 · 各店铺不同,通常全年营业
Google Maps ↗官网 ↗
函馆站旁的早市,集中海鲜丼、鱿鱼、鲑鱼卵和季节性海产,也适合买少量当天可吃完的干货。早餐先走一圈比较当日价格和套餐内容,再选择目标店,能在不早起太久的前提下体验函馆市场。
开放多数店铺约 06:00-15:00,个别店更早或更晚;以各店公告为准。 · 多数店铺全年营业,个别店轮休
Google Maps ↗官网 ↗
函馆北部以驹岳、湖沼和小岛组成的自然景区,冬季雪景安静,适合用短程环湖散步替代高强度的户外徒步。
开放公园全天开放;游客中心、餐饮与租赁设施通常白天营业 · 无固定闭园日,设施和步道可能因积雪调整
Google Maps ↗官网 ↗
这是最轻松接近大雪山旭岳雪景的方式,缆车抵达五合目后可在站区附近观察雪原、树冰与火山地貌,不必走夏季登山道。遇到强风会停运,因此适合作为可取消的独立自然日,而不是整个北线唯一锚点。
开放冬季通常约 09:00-16:00,运行时段和班次随雪况调整;出发前以官方运行公告为准。 · 可能因强风、暴雪或设备检修停运
Google Maps ↗官网 ↗
美瑛白金地区的标志性景观,冬季池面、枯木与雪岸会随天气、光线和结冰状态呈现不同层次。冬季多依赖当地车辆或观光行程抵达,出发前要确认道路开放和集合方式,不能把它当作可随时步行进入的市区景点。
开放冬季通常需从美瑛站参加冬季观光巴士或出租车行程,个别日子会因道路关闭停访 · 冬季道路管制或恶劣天气可能关闭
Google Maps ↗官网 ↗
由丘陵、孤立树木、防风林和农田边界组成的经典美瑛风景线,冬季主要阅读雪原起伏、树影和低角度侧光。景点彼此分散,适合乘车在安全观景点短停,拍摄时完全不进入私有农田和未开放雪面。
开放道路全天开放,冬季观景多以车辆或当地行程进行 · 无固定闭馆日,暴雪时道路可能封闭
Google Maps ↗官网 ↗
旭川站前延伸的步行街,把百货、药妆、咖啡、甜品与小店餐饮集中在一条轴线上。它适合放在抵达日或雪地行程后的傍晚,以一顿拉面和一段短走完成城市漫游,不用再为购物单独跨区。
开放街道全天开放,店铺营业时间各自不同 · 无固定闭街日
Google Maps ↗官网 ↗
小樽的代表性水岸,旧仓库、石桥、煤气灯和冬季积雪形成稳定的摄影层次。午后沿浅草桥一侧进入运河步道,再单向接堺町通比较顺路;傍晚亮灯前后是最有氛围的时段,但桥面和车道不能用三脚架占位。
开放运河步道全天开放,周边店铺和设施各自不同 · 无固定闭访日,暴雪时步道可能湿滑
Google Maps ↗官网 ↗
从高处俯瞰小樽市区、港湾与石狩湾,冬季日落后可同时看城市灯网和雪坡剪影,和运河平视街景形成两种完全不同的层次。缆车与山顶站区距离短,不需要长距离徒步;风大或能见度差时可直接取消并回运河补拍。
开放通常约 09:00 开始运行,末班随季节调整;强风或维护时可能停运。 · 可能因强风、检修或天气停运
Google Maps ↗官网 ↗
札幌市中心贯穿东西的公园,串联电视塔、大通街区和季节性城市活动,是第一次到访建立方向感最直观的轴线。冬季不必走完整条公园,选取电视塔附近一段即可兼顾城市摄影、室内休息和后续购物。
开放公园全天开放;园内设施和活动时间另行公告 · 无固定闭园日
Google Maps ↗官网 ↗
位于大通公园东端,从展望台能直接阅读大通公园轴线与札幌街区,适合作为第一晚的城市方位建立点。
开放常规约 09:00-22:00,最晚入场通常提前;季节调整以官网为准。 · 全年开放,设备维护时可能暂停
Google Maps ↗官网 ↗
札幌市中心有屋顶的连续商店街,雪天也能完整穿行。药妆、甜品、服饰、杂货和夜间餐饮分布在不同丁目,适合先锁定两三家目标店再采购,而不是在整条街反复往返;它也能作为晚餐后的轻松城市漫游。
开放街道全天开放,店铺通常约 10:00-20:00,餐饮可能更晚 · 各店不同,大多数全年营业
Google Maps ↗官网 ↗
札幌代表性神社,冬季参道、林地雪面与朱红建筑形成安静而清晰的色彩关系。参拜与观光动线较短,适合搭配圆山公园或市区休息,不需要为了神社安排一整天的户外活动。
开放通常约 06:00-17:00,冬季与祭典日可能调整;以官方公告为准。 · 全年开放,极端天气可能临时关闭部分区域
Google Maps ↗官网 ↗
以几何地形、人工山体和雕塑构成的开阔公园,雪季没有夏季植被遮挡,黑白层次和线条感更突出。园区尺度较大,冬季只选主要广场和雕塑区域短走,把公交返程时间写进手机,天气差时直接改成室内购物。
开放公园通常约 07:00-22:00,部分设施冬季关闭;以官网公告为准。 · 周一及部分冬季设施可能关闭
Google Maps ↗官网 ↗
千岁附近的不冻湖,湖岸雪景、山体轮廓和冬季活动构成北海道南部的轻量自然日。当地公共交通班次有限,冰涛节日期也需逐年确认;只有官方接驳和返程时间明确时才纳入行程,否则保留千岁站周边与机场采购。
开放湖岸全天开放,游客设施和交通按季节运行;节庆日期需逐年确认 · 冬季活动日期和道路状况以官方公告为准
Google Maps ↗官网 ↗SHOPPING

札幌市中心有屋顶的连续商店街,从药妆、甜品、服饰到夜间餐饮都能在雨雪天一次完成,适合放在大通与薄野之间的城市漫游路线。
值得逛 / 买药妆、北海道限定食品、服饰与小店餐饮
先选两类目标店再回头购买,避免在七丁目之间反复折返。开放:街区全天开放,多数店铺约 10:00-20:00,餐饮店晚间营业时间更长。 · 各店不同,多数全年营业
由旧啤酒厂建筑群改造的商业空间,红砖、玻璃中庭和室内店铺适合雪天停留,也可感受札幌工业遗址的再利用。
值得逛 / 买生活杂货、户外品牌、餐饮与旧啤酒厂建筑
把这里当雪天室内休整点,优先看建筑和咖啡,不追求大型折扣。开放:购物约 10:00-20:00,餐饮约 11:00-22:00;各店不同。 · 全年开放,个别店铺轮休
返程前集中补货的最后一站,北海道乳制品、巧克力、海鲜加工品和限定零食齐全,适合处理漏买的伴手礼。
值得逛 / 买白色恋人、ROYCE、六花亭、乳制品与海鲜加工品
先办托运再看商铺,易碎和冷藏商品要按回程时长控制购买量。开放:多数商店约 07:00-20:00,随航班和店铺调整。 · 全年营业,个别店铺轮休
北海道代表性伴手礼,白色巧克力夹心薄饼口感轻,适合办公室分享和轻便携带。
为什么值得买包装辨识度高、常温好携带,适合作为办公室或家庭分享礼物。
适合送给同事、普通朋友与需要大量分发的场合
哪里买:新千岁机场、札幌市区大型伴手礼店;机场购买最省搬运时间。优先按盒内片数选择小盒组合,确认保质期再决定囤货。
葡萄干黄油夹心饼干,甜度与奶香较有北海道特色,适合偏好烘焙点心的人。
为什么值得买葡萄干黄油夹心有明显的北海道烘焙风格,比大众零食更有老牌地域感。
适合送给喜欢奶油点心、咖啡和茶的人
哪里买:六花亭门店与主要伴手礼卖场;部分产品保质期相对短。保质期相对短,按回程日期计算,不建议一次买太多。
北海道代表性巧克力品牌,生巧、巧克力薯片和季节限定组合适合作为年轻化的分享型礼物。
为什么值得买口味组合丰富,适合按人数拆分分享,也能找到北海道的季节限定。
适合送给年轻朋友、巧克力爱好者与伴手礼组合
哪里买:新千岁机场 ROYCE' 门店和札幌市区专柜。生巧需低温保存,长途返程优先选常温巧克力或登机前少量购买。
旭川代表性清酒品牌,适合了解北海道酒米与寒地酿造,也可作为喜欢日本酒的人之礼物。
为什么值得买来自旭川的寒地清酒品牌,把城市和酿酒文化带回礼物中更有故事。
适合送给喜欢日本酒、愿意托运玻璃瓶的人
哪里买:男山酒造资料馆、旭川站周边与机场酒类卖场。确认航空和入境免税限额,用缓冲材料包好并放入托运箱。LOCAL EXPERIENCES

乘缆车接近大雪山旭岳的冬季雪原,在五合目附近只做短距离观景。这里能直接感受到北海道高山雪景,又不需要建立在高强度徒步之上。
风险评估高山站位处零下低温且风大,站外积雪深浅变化明显。只在有人活动、标识清楚的区域短停,穿防滑雪靴并随时根据缆车停运公告撤回。
开放冬季通常约 09:00-16:00,天气与雪况会触发停运;出发前查看官方运行状态。 · 强风、暴雪或维护时停运

以车辆串联拼布之路、孤立树木与雪原视点,把美瑛的冬季光线和丘陵层次压缩成半日至一日路线。重点是稳定到达安全观景位,而不是进入农田或追求远距离徒步。
开放冬季行程通常白天运行并需预约,路线受积雪与道路开放影响。 · 暴雪、道路封闭或运营方临时取消

在堺町通的老仓库空间中接触小樽玻璃工艺,可选择适合短时停留的吹制或喷砂项目。它把小樽的产业历史、设计和可带走的手作结果结合在一起。
风险评估吹制体验涉及高温炉具与热玻璃,必须按工作人员指令佩戴防护并保持站位。若不想接触明火,改选喷砂或店内成品选购,不勉强参加。
开放店铺通常约 08:45-18:00,体验场次和所需时间需预约确认。 · 全年营业,体验项目可能因维护暂停

在充满木结构与暖色灯光的音乐盒本馆选择零件和曲目,完成一场轻量的动手体验。它与堺町通的玻璃店形成互补,也适合在寒冷天气中放慢节奏。
开放店铺通常约 09:00-18:00,体验课程按现场名额和预约安排。 · 全年营业,特殊维护日以官网为准

把八幡坂、旧领事馆、教堂、町屋和港湾视野串成一条可截断的街区路线,重点是建筑立面、坡道纵深与港口取景,而不是完成连续爬坡。适合第一次到函馆、喜欢城市漫游和视觉氛围的人;体力下降时可在地面公交站结束。
开放街区全天开放,各馆通常白天开放并有单独闭馆日。 · 街道无休,博物馆各自安排

在红砖历史建筑中理解北海道啤酒工业与札幌城市扩张,参观强度低,适合在雪天替代户外长距离活动。若当日有付费讲解或试饮区,可按现场安排选择。
开放展览与试饮区可能分时段开放并受维护影响,出发前查看官网当日信息。 · 周一、年末年初及临时维护日可能休馆
FOOD GUIDE
以北海道牛奶为卖点的浓郁软冰淇淋,冬季室内甜品店、机场和车站也常能买到。
热马铃薯剖开后加入黄油,常再用盐、酱油或明太子调味,口感绵密而咸香。
常见轻盈舒芙蕾型和浓郁烘焙型两种,乳酪香明显但甜度因店而异。
使用北海道产马铃薯制成的酥脆条状零食,带明显盐味和薯香。

海鲜丼与市场食堂 ·
招牌:五色海鲜丼 · 活乌贼丼
第 3 天 · 已安排
为什么值得去开在函馆朝市内的海鲜食堂,以当日海产和炭火海胆吃法出名。适合作早晨的第一顿正餐,价格透明度和可点品类都比较稳妥。
营业约 06:30-14:00,售完可能提前结束;以门店当日公告为准。 · 全年营业为主,可能随市场安排调整

旭川酱油拉面 ·
招牌:正油拉面 · 味噌拉面
第 6 天 · 已安排
为什么值得去旭川酱油拉面的老店代表,汤底以猪骨、鸡骨和鱼介叠出层次,适合在抵达旭川或美瑛行程结束后补充一顿热食。
营业常规午餐至晚间营业,具体时段和售完情况以当日公告为准。 · 可能周三或不定休,出发前核对当日营业

旭川盐味拉面 ·
招牌:盐味拉面 · 味噌拉面
第 8 天 · 已安排
为什么值得去从旭川走向海外的盐味拉面品牌,本店适合想吃稳定、清晰风格而不追一次名店排队的人,汤头和不定期限定口味都容易理解。
营业约 11:00-21:00,可能因备料提前结束;以门店公告为准。 · 个别维护日休店,出发前核对官网门店信息

成吉思汗烤肉 ·
招牌:生羊肉 · 羊肩里脊
第 9 天 · 已安排
为什么值得去札幌薄野的成吉思汗烤肉老店,炭火、羊肉和圆凳小店氛围都很本地。店里节奏快,适合想吃一次代表性烤肉但不想走精致餐厅路线的人。
营业通常傍晚开始营业,可能排队并在售完前结束;以现场安排为准。 · 不定期休店,年末年初及维护安排另见公告

小樽炸鸡与洋食 ·
招牌:若鸡半身炸 · 炸鸡定食
第 10 天 · 已安排
为什么值得去小樽半身炸鸡的创立老店,招牌是整只半身炸鸡配啤酒或米饭。位置离小樽运河与堺町通不远,适合把午餐和小樽 city walk 接起来。
营业常规午餐至晚间营业,炸物制作时间较长;以当日排队情况为准。 · 可能周二休店,出发前确认

成吉思汗与啤酒餐厅 ·
招牌:成吉思汗烤肉 · 札幌生啤酒
第 11 天 · 已安排
为什么值得去由旧制麦芽工厂改造的大型餐厅,以成吉思汗烤肉和札幌啤酒为核心。空间宽敞、选择稳定,适合想体验北海道啤酒文化又不想挤小店的人。
营业通常约 11:30-21:00,餐厅栋和点单方式不同;以官网预约信息为准。 · 全年营业为主,设备维护日可能调整

成吉思汗连锁 ·
招牌:腌制羊肉 · 羊肩肉套餐
备选 · 按区域顺路加入
为什么值得去北海道多店经营的成吉思汗连锁,使用腌制羊肉和专用锅,口味比炭火老店更温和、座位也更适合临时用餐。作为排队或晚间疲劳时的兜底。
营业通常午晚餐连续营业,最后点餐以门店公告为准。 · 全年营业为主,年末年初可能调整

札幌汤咖喱 ·
招牌:炸鸡蔬菜汤咖喱 · 角煮汤咖喱
备选 · 按区域顺路加入
为什么值得去札幌发源的汤咖喱连锁,蔬菜和炸鸡份量直观,辣度和配料可调。适合在札幌晚到、雨雪或不想排队时获得一顿稳定热食。
营业通常约 11:30-21:30,最后点餐提前;以门店公告为准。 · 全年营业为主,临时休店见官网
LANGUAGE COMPANION
HIGH-FREQUENCY PHRASES
駅はどこですか?Eki wa doko desu ka?车站在哪里?
この電車はここに行きますか?Kono densha wa koko ni ikimasu ka?这班车去这个地方吗?
どこで降りますか?Doko de orimasu ka?在哪一站下车?
ICカードは使えますか?IC kādo wa tsukaemasu ka?可以使用交通卡吗?
空港まで何分ですか?Kūkō made nanpun desu ka?到机场需要几分钟?
二人ですが、席はありますか?Futari desu ga, seki wa arimasu ka?两位,有座位吗?
英語のメニューはありますか?Eigo no menyū wa arimasu ka?有英文菜单吗?
これにアレルギーがあります。Kore ni arerugī ga arimasu.我对这个过敏。
辛くしないでください。Karaku shinaide kudasai.请不要做辣。
お会計をお願いします。Okaikei o onegaishimasu.请结账。
これは免税ですか?Kore wa menzei desu ka?这个可以免税吗?
カードで払えますか?Kādo de haraemasu ka?可以刷卡吗?
別の色はありますか?Betsu no iro wa arimasu ka?有其他颜色吗?
領収書をください。Ryōshūsho o kudasai.请给我收据。
包んでもらえますか?Tsutsunde moraemasu ka?可以帮我包装吗?
チェックインをお願いします。Chekku in o onegaishimasu.我们想办理入住。
荷物を預かってもらえますか?Nimotsu o azukatte moraemasu ka?可以寄存行李吗?
部屋にタオルがありません。Heya ni taoru ga arimasen.房间里没有毛巾。
チェックアウトは何時ですか?Chekku auto wa nanji desu ka?几点退房?
タクシーを呼んでください。Takushī o yonde kudasai.请帮我叫出租车。
助けてください。Tasukete kudasai.请帮帮我。
道に迷いました。Michi ni mayoimashita.我迷路了。
財布をなくしました。Saifu o nakushimashita.我的钱包丢了。
警察を呼んでください。Keisatsu o yonde kudasai.请联系警察。
一番近い病院はどこですか?Ichiban chikai byōin wa doko desu ka?最近的医院在哪里?
HIGH-FREQUENCY PHRASES
How do I get to this station?怎么去这个车站?
Which exit should I use?应该走哪个出口?
Please stop here.请在这里停车。
Does this train go to this place?这班车去这个地方吗?
How long does it take?大约需要多久?
Please make it not spicy.请做成不辣。
I am allergic to nuts.我对坚果过敏。
We would like two of these.这个请给我们两份。
Could we have two bottles of water?请给我们两瓶水。
Could we have the bill, please?请买单。
How much is this?这个多少钱?
Do you have another size?有其他尺码吗?
Can I pay by card?可以刷卡吗?
Could I have a receipt?请给我收据。
Is this eligible for a tax refund?这个可以办理退税吗?
I have a reservation.我已经预订了。
Could you store our luggage?可以寄存我们的行李吗?
Could we have a late check-out?可以延迟退房吗?
The hot water is not working.热水不能用。
Could you call a taxi for us?可以帮我们叫出租车吗?
Could you help me, please?请帮助我。
I am lost.我迷路了。
Where is the nearest hospital?最近的医院在哪里?
Please call the police.请帮忙报警。
I need an English-speaking assistant.我需要会英语的工作人员协助。
LOCAL TRAVEL NOTES
室外在零度上下且常有风,室内交通和商场则偏暖。贴身排汗层、保暖层和防风外层分开穿,进入室内及时解开外层,避免出汗后走到户外迅速变冷。
函馆坡道、车站前和小樽运河边在融雪后会形成透明薄冰。步幅缩小、脚掌完整落地,双手尽量空出来;普通鞋底打滑时宁可绕到除雪主路。
沿海和山地能见度可能短时间内明显下降,巴士、缆车和列车会先受影响。出发前先看运行公告,若远郊交通已停,立刻保留函馆或札幌市内路线,不冒险打车进山。
暖气会让皮肤、嘴唇和喉咙快速干燥,随身包放水、润唇膏和护手霜。相机从寒冷户外进入室内先留在包里回温,避免镜片和取景器立刻起雾。
JR、市电和巴士内通常保持安静,手机通知音也应关闭。需要讨论路线时尽量压低声音,背包抱在身前或放到脚边,避免堵住车门和过道。
元町坡道、函馆山观景台和小樽运河桥面都属于通行空间。先让行人通过再按快门,不用三脚架占位;涉及居民、店员或餐厅内部时先征求同意。
小店座位少,通常希望两人到齐后再安排座位。排队时按地面或店牌指示站好,不替同伴先占桌;吃成吉思汗烤肉时也按店员指示使用专用锅和围裙。
公共垃圾桶较少,随身准备小袋收好当天垃圾,回酒店或便利店再处理。结账时把现金放在收银托盘,不直接塞到店员手里;一般不需要另付小费。
函馆到旭川、旭川到札幌都属于长距离移动,冬季最好提前订指定席并保存车次截图。站内换乘至少留 20 分钟,若前段延误先问站员下一班可用列车。
城市 JR 和部分巴士可使用 IC 卡,但机场联络、郊外巴士或特定票券可能要求单独购票。上车前看清支付标识,现金和交通卡都放在容易拿到的位置。
大沼、美瑛、旭岳和支笏湖的冬季班次通常比市区少。抵达后先拍下回程时刻并设置提醒,若错过计划班次,立即改出租车或缩短停留,不靠临时拼车。
地图上的短距离在积雪和结冰路面上会明显变慢,拖行李更不适合。交通停运时按巴士、出租车、同区改线的顺序处理,避免在无照明路段长距离步行。
持续发抖、动作变慢或手指脚趾麻木时不要继续拍照,先进入室内并脱下湿衣物。出现皮肤发白、失去触感或剧烈疼痛时尽快求助,不要用热水直接烫。
冬季五合目标识外可能覆盖深雪且风向变化快,不把夏季步道经验直接套用。只在缆车站附近开放区域短停,风大或能见度下降就提前坐缆车下山。
不要在车道、坡道中央或铁路附近取景,也不要为了避开人群走到封闭区域。拍摄时同伴负责观察车辆和行人,手套、手机挂绳和镜头盖都固定好。
日本报警电话是 110,火警和急救是 119;护照、保险单号和使领馆信息放在离线截图内。发生受伤或交通中断时先保证保暖,再联系酒店和保险服务。
把部分现金放钱包、部分放随身包内层,避免一次丢失全部预算。函馆朝市、市场小吃和小樽部分老店可能只收现金,出发前补足零钱而非临时找 ATM。
部分终端只接受实体卡插卡或日本常见卡组织,境外网络也可能偶发失败。先换一张卡或改用现金,不要重复刷同一笔;保留失败凭证防止重复扣款。
办理免税通常要出示本人护照并满足同一店铺和当日金额要求,食品、消耗品与其他商品的封装规则可能不同。不要把已封免税袋在离境前拆开,具体以门店和海关说明为准。
IC 卡用于城市短途很方便,但机场和郊区线路不一定全部覆盖。行程最后若还要移动,不必急着退卡;把余额保留作备用,反而能减少临时排队购票。